Serzeniş hangi dilde? Suçlama – Nişanyan Sözlük. Farsça “sar-zaniş سرزنش” ifadesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve “suçlamak”, “azarlamak” anlamına gelir. Bu ifade, Farsça sar سر “kafa” ve zadan, zan- زدن, زن “vurmak, çarpmak, çalmak, soymak” fiillerinin birleşimidir ve +iş son eki vardır. Serzenişin anlamı ne? Kubbealtı Sözlüğü (ﺳﺮﺯﻧﺶ) i. (Farsça: ser “baş” ve zeniş “vurmak, çarpmak”) sitem, suçlama, takaza: “Sanırım sen aşk ve muhabbet nedir bilmiyorsun” (Âlî Bey) diyerek bana sitem etti. Serzeniş yapmak ne demek? Dilimize Farsçadan giren birçok kelime gibi bu kelime de zamanla daha çok Türkçeleşmiştir. 17. yüzyılda edebiyata giren bu kelimenin ne anlama geldiğini birçok kişi…
Yorum Bırak